120:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

Bp. Patrick and others suppose this Psalm to have been composed by David, when the calumnies of Doeg and others forced him to flee his country.

kesesakanku(TB)/kepicikanku(TL) <06869> [my distress.]

120:1

Judul : Dikejar-kejar fitnah

Perikop : Mzm 120:1-7

Dalam kesesakanku

2Sam 22:7; [Lihat FULL. 2Sam 22:7]; Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5] [Semua]

kepada Tuhan

Mazm 18:7; [Lihat FULL. Mazm 18:7]

Catatan Frasa: NYANYIAN ZIARAH.

Catatan Frasa: IA MENJAWAB AKU.

121:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.]

melayangkan(TB)/menengadah(TL) <05375> [I will, etc. or, Shall I lift up my eyes to the hills? whence should my help come?]

melayangkan(TB)/menengadah(TL) <05375> [lift up.]

121:1

Judul : Tuhan, Penjaga Israel

Perikop : Mzm 121:1-8

122:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

bersukacita(TB)/sukacitalah(TL) <08055> [was glad.]

<03212> [Let us go.]

122:1

Judul : Doa sejahtera untuk Yerusalem

Perikop : Mzm 122:1-9

Catatan Frasa: RUMAH TUHAN.

123:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) A Song of degrees.]

This Psalm is probably a complaint of the captives in Babylon, relative to the contempt and cruel usage they received.

melayangkan(TB)/Bahwa(TL) <05375> [lift I.]

bersemayam(TB/TL) <03427> [O thou.]

123:1

Judul : Berharap kepada anugerah Tuhan

Perikop : Mzm 123:1-4

yang bersemayam

Mazm 68:6; [Lihat FULL. Mazm 68:6]; Yes 6:1; 63:15 [Semua]

Catatan Frasa: KEPADA-MU AKU MELAYANGKAN MATAKU.

124:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.]

It is uncertain what the particular deliverance was which is celebrated in this Psalm. Some refer it to the deliverance of Hezekiah from Sennacherib; and others to the return from the Babylonian captivity; while Dr. A. Clarke refers it to that of the Jews from the massacre intended by Haman.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Israel(TB/TL) <03478> [now may.]

124:1

Judul : Terpujilah Penolong Israel

Perikop : Mzm 124:1-8

Israel berkata

Mazm 129:1

Catatan Frasa: JIKALAU BUKAN TUHAN YANG MEMIHAK KEPADA KITA.

125:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Song.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [that trust.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [be as mount.]

tetap(TB)/tetaplah(TL) <03427> [but abideth.]

125:1

Judul : Aman dalam lindungan Tuhan

Perikop : Mzm 125:1-5

gunung Sion

Mazm 48:13; Yes 33:20 [Semua]

tidak goyang,

Mazm 46:6; 48:3-6 [Semua]

126:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

This Psalm evidently appears to have been composed in consequence of the proclamation of Cyrus in favour of the Jews, giving them leave to return to their own land, and rebuild their city and temple.

Ketika ... memulihkan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [turned again, etc. Heb. returned the returning of Zion.]

bermimpi(TB/TL) <02492> [we were like.]

126:1

Judul : Pengharapan di tengah-tengah penderitaan

Perikop : Mzm 126:1-6

Tuhan memulihkan

Ezr 1:1-3; Mazm 85:2; Hos 6:11 [Semua]

Catatan Frasa: MEMULIHKAN KEADAAN SION.

127:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for Solomon. or, of Solomon.]

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

membangun ....... membangunnya(TB)/membangunkan ....... tukang(TL) <01129> [build.]

usaha(TB)/pekerjaan(TL) <05998> [they labour.]

TUHAN ... Tuhan ....... membangunnya .... TUHAN ....... Tuhan(TB)/membangunkan ....... tukang(TL) <01129 03068> [that build it. Heb. that are builders of it in it. except.]

mengawal(TB)/menunggui ......... penunggunya(TL) <08104> [the watchman.]

127:1

Judul : Berkat Tuhan pangkal selamat

Perikop : Mzm 127:1-5

yang membangun

Mazm 78:69

yang mengawal

Mazm 121:4

Catatan Frasa: JIKALAU BUKAN TUHAN YANG MEMBANGUN.

Catatan Frasa: MEMBANGUN RUMAH.

128:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

takut(TB/TL) <03373> [every one.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [walketh.]

128:1

Judul : Berkat atas rumah tangga

Perikop : Mzm 128:1-6

akan Tuhan,

Mazm 103:11; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua]

menurut jalan

Mazm 119:1-3 [Semua]

129:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 3470. B.C. 534. (Title.) A Song of degrees.]

This Psalm was most probably composed in consequence of the opposition of the Samaritans.

cukup(TB)/kerap kali(TL) <07227> [Many. or, Much. have they.]

mudaku(TB/TL) <05271> [from.]

Israel(TB/TL) <03478> [may.]

129:1

Judul : Terluput dari kesesakan

Perikop : Mzm 129:1-8

cukup menyesakkan

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]

masa mudaku

Mazm 88:16; [Lihat FULL. Mazm 88:16]

Israel berkata

Mazm 124:1

130:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) A Song.]

jurang(TB)/tubir(TL) <04615> [Out of.]

130:1

Judul : Seruan dari dalam kesusahan

Perikop : Mzm 130:1-8

yang dalam

Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]; Mazm 42:8; Rat 3:55 [Semua]

berseru kepada-Mu,

Mazm 22:3; 55:18; 142:6 [Semua]

Catatan Frasa: DARI JURANG YANG DALAM AKU BERSERU KEPADA-MU.

131:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

Some think that this Psalm was composed by David when accused by Saul and his courtiers that he affected the crown; though others refer it to the time of the captivity; and consider it as containing a fair account of the manner in which the captives behaved themselves.

hati(TB)/hatiku(TL) <03820> [my heart.]

hal-hal(TB)/berjalan(TL) <01980> [neither.]

hal-hal(TB)/berjalan(TL) <01980> [exercise. Heb. walk. high for me. Heb. wonderful for me.]

131:1

Judul : Menyerah kepada Tuhan

Perikop : Mzm 131:1-3

tinggi hati,

Mazm 101:5; Yes 2:12; Rom 12:16 [Semua]

dengan sombong;

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Ayub 41:25; [Lihat FULL. Ayub 41:25] [Semua]

mengejar hal-hal

Yer 45:5

ajaib bagiku.

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Mazm 139:6 [Semua]

132:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) A Song of degrees.]

Some attribute this Psalm to Solomon; and others refer it to the building of the second temple; but it seems more probable that it was sung at the solemn induction of the ark into the tabernacle of Mount Zion, expressing the holy joy and triumph of that event.

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

penderitaannya(TB)/kelelahannya(TL) <06031> [all his afflictions.]

132:1

Judul : Daud dan Sion, pilihan Tuhan

Perikop : Mzm 132:1-18

Paralel:

2Taw 6:41-42 dengan Mazm 132:8-10

segala penderitaannya,

1Sam 18:11; 2Sam 15:14; [Lihat FULL. 2Sam 15:14] [Semua]

Catatan Frasa: INGATLAH ... KEPADA DAUD.

133:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

This Psalm was probably composed when David was made king over all Israel.

baiknya(TB/TL) <02896> [how good.]

bersama(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [together. Heb. even together.]

133:1

Judul : Persaudaraan yang rukun

Perikop : Mzm 133:1-3

diam bersama

Kej 13:8; [Lihat FULL. Kej 13:8]; Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10] [Semua]

dengan rukun!

Yoh 17:11

Catatan Frasa: APABILA SAUDARA-SAUDARA DIAM BERSAMA DENGAN RUKUN.

134:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Song of degrees.]

pujilah TUHAN Tuhan .... Tuhan ....... TUHAN .... Tuhan(TB)/memuji-muji(TL) <01288 03068> [bless ye.]

malam(TB/TL) <03915> [which by night.]

134:1

Judul : Puji-pujian pada malam hari

Perikop : Mzm 134:1-3

semua hamba

Mazm 113:1; [Lihat FULL. Mazm 113:1]; Mazm 135:1-2; Wahy 19:5 [Semua]

datang melayani

Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9]; 1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2] [Semua]

waktu malam.

1Taw 23:30; [Lihat FULL. 1Taw 23:30]

Catatan Frasa: YANG DATANG MELAYANI DI RUMAH TUHAN PADA WAKTU MALAM.